See flinta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "filant"
},
{
"word": "flatin"
},
{
"word": "niflât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Via le roumain flinta, de l’allemand Flinte (« fusil »). Il semble n’être employé en français que par Panaït Istrati."
],
"forms": [
{
"form": "flintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, page 224",
"text": "L’amoureuse, ici, n’a qu’une mission : recharger la flinta que l’homme décharge."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, p. 231",
"text": "Et tout d’un coup, sous nos yeux, deux canons de flintas surgirent d’un buisson et se braquèrent sur Cosma, qui leva les bras et cria : […]."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928",
"text": "Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ?"
}
],
"glosses": [
"Sorte de mousquet court utilisé par les peuples balkaniques contre les turcs."
],
"id": "fr-flinta-fr-noun-rfcLYcS5",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flin.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "flinta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "flinta"
}
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flintowy"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Flinte (« fusil »)."
],
"forms": [
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flinto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flintę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flint",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flincie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flintach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flincie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flintom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flintą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flintami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusil."
],
"id": "fr-flinta-pl-noun-cOUymSt1",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flʲĩnta\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-flinta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-flinta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuzja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flintastek"
},
{
"word": "flintasten"
}
],
"forms": [
{
"form": "flintan",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Silex."
],
"id": "fr-flinta-sv-noun-pfED7IXv",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Flinte (« fusil »)."
],
"forms": [
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flint",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flintě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flintám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flintu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flintě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flintách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flintou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flintami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusil."
],
"id": "fr-flinta-cs-noun-cOUymSt1",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puška"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flinta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "filant"
},
{
"word": "flatin"
},
{
"word": "niflât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en roumain",
"Noms communs en français",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1924) Via le roumain flinta, de l’allemand Flinte (« fusil »). Il semble n’être employé en français que par Panaït Istrati."
],
"forms": [
{
"form": "flintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, page 224",
"text": "L’amoureuse, ici, n’a qu’une mission : recharger la flinta que l’homme décharge."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, p. 231",
"text": "Et tout d’un coup, sous nos yeux, deux canons de flintas surgirent d’un buisson et se braquèrent sur Cosma, qui leva les bras et cria : […]."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928",
"text": "Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ?"
}
],
"glosses": [
"Sorte de mousquet court utilisé par les peuples balkaniques contre les turcs."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flin.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "flinta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "flinta"
}
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "flintowy"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Flinte (« fusil »)."
],
"forms": [
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flinto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flintę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flint",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flincie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flintach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flincie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flintom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flintą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flintami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Fusil."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flʲĩnta\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-flinta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-flinta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-flinta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuzja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "flintastek"
},
{
"word": "flintasten"
}
],
"forms": [
{
"form": "flintan",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en suédois"
],
"glosses": [
"Silex."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "flinta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Flinte (« fusil »)."
],
"forms": [
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flint",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flintě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flintám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flintu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flinto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flinty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flintě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flintách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flintou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flintami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Fusil."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puška"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flinta"
}
Download raw JSONL data for flinta meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.